git clone --single-branch --branch <branchname> <remote-repo> или git clone --single-branch -b ...
В Protected branches для ветки release установить Allowed to push and merge → No one
